A historic district commission or historic preservation commission may request that the enforcing authority institute any of the remedies and penalties provided by law for any violation of an ordinance or resolution adopted under this subtitle.